Ce qui est autorisé - What is authorised

[Christophe MARQUES]

L'appareil CRISARTECH RR400/410/420 est autorisé, avec son récepteur GPS installé dans l'habitacle. Je conseille de le placer derrière le parebrise, en haut, vers le milieu, face bombée (antenne) vers le haut.
Ce récepteur permet de synchroniser l'heure et de mesurer les distances.
A condition d'utiliser le road-book que nous proposons, je conseille de mesurer les distances avec le GPS car plus fiable que les capteurs sur les roues, et insensible à la dimension, à la pression, à la température et au glissement des pneus.

Toutefois, il faudra verrouiller la fonction de correction automatique par GPS : voir manuel principal, §22.

Une fois cet appareil installé, il est possible d'ajouter UN SEUL accessoire parmi :
- afficheur pilote,
- module à led,
- Tripy.

Les GPS de navigation (Garmin, TomTom...) NE SONT PAS concernés par cette limitation.

Les smartphones, tablettes et montres connectées ne sont pas utilisables pendant les SR mais librement utilisables pendant la concentration et les liaisons.

**************************
The CRISARTECH RR400/410/420 is authorised, with its GPS receiver installed in the passenger compartment. I recommend placing it behind the windscreen, at the top, towards the middle, with the curved side (antenna) facing upwards.
This receiver allows you to synchronise the time and measure the distances.
Provided you use the road-book we offer, I recommend measuring the distances with the GPS because it's more reliable than the sensors on the wheels, and insensitive to tyre size, pressure, temperature and slippage.

However, you will need to lock out the GPS automatic correction function: see main manual, §22.

Once this device has been installed, you can add ONE of the following accessories:
- pilot display,
- LED module,
- Tripy.

GPS navigation devices (Garmin, TomTom, etc.) ARE NOT affected by this restriction.

Smartphones, tablets and connected watches cannot be used during the SR, but can be freely used during "concentration" and road sections.

[Christophe MARQUES]

J'ai eu confirmation que les appareils Tripy II sont considérés comme appareils de mesure et donc à compter dans les 2 appareils autorisés, contrairement aux appareils de navigation (type Garmin ou Tom-Tom) qui ne sont pas comptabilisés.
**********************
I have received confirmation that Tripy II devices are considered to be measuring devices and therefore count as one of the 2 authorised devices, unlike navigation devices (such as Garmin or Tom-Tom) which are not counted.
**********************
Ho ricevuto conferma che i dispositivi Tripy II sono considerati dispositivi di misurazione e quindi contano come uno dei 2 dispositivi autorizzati, a differenza dei dispositivi di navigazione (come Garmin o Tom-Tom) che non vengono conteggiati.

[fabio.c]

alors avez-vous eu une précision définitive de la part de l'organisation que l'appareil Crisartech en mode GPS - avec recalage bloqué - peut également être utilisé lors des ZR ?

[Christophe MARQUES]

alors avez-vous eu une précision définitive de la part de l'organisation que l'appareil Crisartech en mode GPS - avec recalage bloqué - peut également être utilisé lors des ZR ?

Oui, tout à fait.